网站首页|电子数码|互联网|都市体育|都市娱乐|都市女性|都市汽车|秀美食|时尚街拍|公益活动

|加入收藏

城市生活在线

城市生活在线 > 教育 > 语言培训 > 正文

19人因散布网络谣言被捕(双语)

A-A+发布时间:2013年07月02日 11:32来源:城市生活在线

      19 people have been arrested for spreading online rumors following the deadly terror attacks that hit China’s Xinjiang Uygur Autonomous region last week.
      上周,中国新疆维吾尔自治区发生暴力恐怖袭击。随后,共有19人因在网络上散步谣言而被捕。

      Local police officials say the suspects used fake online identities and disseminated reports of false terror attacks and death tolls through social networking platforms. Police say the rumors caused social panic and are a violation of China’s criminal law.
      当地警方表示嫌疑人使用假冒网络身份信息通过社交平台散步虚假恐怖袭击消息和死亡人数。警方表示这些网络谣言引起了社会恐慌并违反了中国刑法。

      Last week, two cities in Xinjiang were affected by organized violence. One of the attacks took place in Shanshan, leaving 24 police officers and civilians dead and 21 injured.
      上周,新疆两城市发生有组织的暴力活动。其中发生在鄯善县的一起造成包括警务人员和民众在内的24死亡,21人受伤。

图库

打印|关闭

关于我们 | 版权声明 |广告服务 |联系方式 |友情链接 |网站地图
Copyright @ 2011-2012 Copyright © 2002-2012 http://www.citylifeol.com 城市生活在线 版权所有 网站管理员QQ:1440766338