Stefan-Paul Wesley
斯特凡(扮演者保罗·韦斯利)
Paul Wesley secretly tied the knot with his girlfriend, Pretty Little Liars actress Torrey DeVitto in 2011. They married in a private ceremony in New York City in April 2011. Torrey currently works alongside him in The Vampire Diaries as Meredith Fell, a doctor in Mystic Falls。
保罗·韦斯利和《美少女谎言》女星多利·迪维托在2011年秘密结婚，两人于当年4月在纽约举行非常低调的结婚仪式。迪维托目前也在《吸血鬼日记》中出演角色，一位名叫Meredith Fell的医生。
Damon & Elena- Ian Somerhalder & Nina Dobrev
达蒙&艾琳娜(扮演者伊恩·萨默海尔德和妮娜·杜波夫)
Nina Dobrev and Ian Somerhalder have called it quits after more than three years of dating. Ian Somerhalder reportedly wanted to marry his Vampire Diaries co-star Nina Dobrev, with the pair ultimately splitting because 24-year-old wasn't ready for such a bit commitment。
这对《吸血鬼日记》情侣日前结束了三年多的恋情，根据报道，两人分手的原因是因为伊恩想和妮娜结婚，而现年24岁的妮娜并没有准备好安定下来，两人最终分手收场。
Caroline-Candice Accola
卡罗琳(扮演者坎迪丝·阿科拉)
Candice Accola took to Twitter today and made an exciting announcement: She's engaged to Joe King of The Fray. King is the oldest member of The Fray and has two daughters, Ava and Elise。
坎迪丝·阿科拉今日在推特宣布了重大消息：她和摇滚乐队The Fray的吉他手约瑟夫·金订婚了！金是The Fray乐队年纪最大的成员，还有两个女儿。
Accola was previously linked to her "TVD" costar Zach Roerig, who plays small-town human Matt Donovan, but they called it quits in June 2012.
阿科拉曾与《吸血鬼日记》合作演员扎齐·罗伊瑞格交往过，他在剧中饰演小镇男生马特，是女主角艾琳娜的前男友。不过两人在2012年6月分手。
Klaus-Joseph Morgan
克劳斯(扮演者约瑟夫·摩根)
“Vampire Diaries” bad boy Joseph Morgan seems to have found new love after his 2012 split from “Revenge” starlet Emily VanCamp. Who is the apparent new love in his life? None other than Persia White, the actress who plays Bonnie’s witch-turned-vampire mom on the hit CW series. Persia has a 16-year-old daughter of her own。
在继2012年与美剧《复仇》女主角艾米丽·万凯普分手后，坏男孩约瑟夫·摩根有了新恋情，对象就是《吸血鬼日记》合作女星波斯·怀特，怀特在这部热门剧集中饰演邦妮从女巫变成吸血鬼的妈妈。怀特在生活中有一个16岁的女儿。
小编：大K的这段姐弟恋情自公开后引来粉丝不少怨念，果断是太迷人了啊大K.。。
Tyler-Michael Trevino
泰勒(扮演者迈克尔·特维诺)
Two young actors from two popular series are dating. Michael Trevino of "The Vampire Diaries" and Jenna Ushkowitz of "Glee" were branded the new couple in Tinseltown after intimate photos of them emerge online in 2011. "Michael adores Jenna and it really shows," a source told Just Jared。
来自两部热门剧集的这对，《吸血鬼日记》的迈克尔·特维诺和《欢乐合唱团》的女星珍娜·乌什克维兹自2011年亲密照片曝光后，成了好莱坞的新一代情侣。曾有消息对Just Jared表示：“迈克尔非常喜欢珍娜，大家都能看出来。”
本文来源：沪江英语
